ከጋዜጠኝነት እውነታዎች ጋር የሚዛመዱ ዝርዝር
ለትርጓሜ ትረካነት አንዱ ቁልፍ ነው. ደራሲዎቹ በታሪኩ ውስጥ ከመጠን በላይ ገላጭ ሲሆኑ በቀላሉ እውነታውን ማገናዘብ እና ማቅለጥን ያስወግዳሉ.
በዚህ ምክንያት, የልምድ ልውውጥ እና ተጨባጭ ትኩረት የሚጠይቅ የጋዜጠኝነት አይነት ነው.
ዘጋቢ ጆርገዥ ምንድን ነው?
ዘጋቢ ጋዜጠኝነት የጋዜጠኝነት ቅርጽ ነው. እንደ ታሪካዊ ታሪኮች ሳይሆን - ስለ ታሪክ ማን, ምን, የት, መቼ እና ለምን እንደሚተረጉሙ የዜና ታሪኮች ሳይሆን - ትረካዊ የሆኑ የዜና ዘገባዎች ረዘም ያሉ ናቸው እናም ጸሐፊው የፅሁፍ አጻጻፍ ተጨማሪ ክፍሎች እንዲሠራ ይፈቅዳል.
የትረካዊ ጋዜጠኝነት ተደርገው የሚታዩ ተረቶች ዘወትር በመጽሔቶች ውስጥ የሚታዩ እና አንድ ሪፖርተር ለአንድ ርዕሰ ጉዳይ በተለያዩ መንገዶች እንዲያነጋግሩ ይፍቀዱ. ታዋቂው ጋዜጠኛ ቶም ቮልፍ በአቅኚነት ተጓዳኝ ከሆኑት የጋዜጠኝነት ጽሁፎች መካከል አንዱ ነው.
- የሃርቫርድ ኒኢይማን ሕብረት በተራ ተቆርጦ የተተረጎሙ የጋዜጠኝነት ጥናቶች ምሳሌዎችን ያቀርባል.
- የኒው ዮርክ ከተማ ጋዜጣዊ መግለጫ በማሳተም የሚታወቅ መጽሔት ነው.
ዘጋቢ ጋዜጠኝነት እንደ ጸሀፊ ጋዜጠኝነት ወይም ረጅም-መልክ ጋዜጣ ይታወቃል.
በእርግጥ የትረካዊ የጋዜጠኝነት ስራ ምንድነው?
በባለሙያተሮች ውስጥ የትረካዊውን የጋዜጠኝነት ገለጻ እና ምን ያህል ጠቃሚ እንደሆነ የሚገልጹ ብዙ ጉዳዮች አሉ.
በታሪክ አፈ ታሪክ እና በእውነት መካከል ጥሩ መስመር ነው.
የትረካው ታሪክ የሁሉም የዜና ታሪክ ትክክለኛነት እና እውነታ መሆን አለበት. ብዙ ደራሲዎች ይህንን ድንበር ዘርዝረዋል እናም በቁጥጥር ስር ይውላሉ. ወደ ተረት ተምኔታዊ ሁኔታ ውስጥ ስለገቡ ብቻ እውነቱን ማንሸራሸር ማለቴ አይደለም.
በዚህ ምክንያት ብዙ አርታኢዎች የትርጓሜ ቅሬታዎች ናቸው.
ትረካዎች በአብዛኛው በአጨራታ, በልብ-ያልሆኑ ልብሶች ውስጥ በመፅሀፍ ውስጥ ያካተቱትን ያህል ዝርዝሮች በተራዘመ መንገድ ይጽፋሉ. አብዛኛውን ጊዜ አንድን ሰው, ቦታ ወይም ቁም ነገር ያካትታል እና ብዙውን ጊዜ ስሜትን ለመቀስቀስ ታስቦ አንባቢውን ወደ ታሪኩ ለማምጣት ገላጭ የሆነ ንባብ ይጠቀማል.
ብዙውን ጊዜ, የትረካው ነጥብ አንባቢዎች ሊነኳቸው የሚችለውን ታሪክ መስጠት, በቀላሉ ለመመለስ ለማይችሉ ቀላል ጥያቄዎች ወይም ጥያቄን የሚያነሳሱ ጥያቄዎችን መጠየቅ ነው. በደራሲው ቃላቶች ጸሀፊው ዓላማ እና ትረካዎች እንደ ሰብአዊ ፍላጎት, ባህል ወይም ታሪክ የመሳሰሉ ጠንካራ ርዕሰ ጉዳዮችን ይጠቀማሉ.
ብዙ ታጋቢ ጋዜጠኞች በትምህርታቸው ራሳቸውን ለመጠጥ ይመርጣሉ. ቤት የሌለትን ወላጅን ታሪክ ለመጻፍ ወይም ለረጅም ጊዜ ተረስተው የቆዩ ታሪካዊ ቦታዎችን የሚያገናኝ የጀርባ አየር መንገድን ለማቋረጥ አንድ ወር ላይ ያሳልፉ ይሆናል.
ምንም እንኳን በጣም መሠረታዊ የሆነውን ታሪካዊ ጋዜጠኝነት ለመግለጽ አስቸጋሪ ቢሆንም, መሰረታዊ መረጃዎችን ከመስጠት ባሻገር. እራሱን ችላ ሳይሉ በታሪኩ እውነተኛ ልብ ለማግኘት ይሞክራል.